Shelley and Spain

Abstract

The conjunction of the centenary of Shelley's death with the present interest in things pertaining to Spain and Spanish literature makes opportune an examination of the question: to what extent did Spain interest Shelley? For that this country did interest him will be borne out by even a superficial scanning of the titles in the older editions of his poems, while a perusal of his correspondence will disclose the fact that for at least the last three years of his life Shelley was a devoted student of certain phases of Spain's history and literature.

Los autos sacramentales de Calderón de la Barca en los románticos ingleses: Coleridge, Southey y Shelley

“…Como cabría esperar, existen algunos textos acerca de la fortuna seguida por las piezas del dramaturgo en las islas británicas: Moro y Sáez trazan la historia de la aceptación del teatro calderoniano entre los siglos xvii-xix (siguiendo en gran medida los trabajos de Sullivan 1991de Sullivan , 1998 ); asimismo, Moro (2015) se interesa por la influencia ejercida por la obra de Calderón en la escritora romántica Mary Shelley y García-Gómez (2003), en un análisis sobre las puestas en escena de La vida es sueño, dedica las primeras páginas a señalar el impacto de Calderón en Gran Bretaña a lo largo del siglo xix distinguiendo entre traducciones y artículos críticos. De una manera más tangencial, se trata la relación entre dos de los escritores más representativos de su tiempo, Calderón y Percy B. Shelley, junto con Roy Campbell, por Rodríguez Palomero (2001) y de una manera más completa, mediante los estudios de Madariaga (1920), Insausti (2002) y Hespelt (1923).…”