Mode conversion of fast waves in the ion cyclotron range of frequencies (ICRF) is known to result in current drive and flow drive under optimised conditions, which may be utilized to control plasma profiles and improve fusion plasma performance. To describe these processes accurately in a realistic toroidal geometry, numerical simulations are essential. Quantitative comparison of these simulations and the actual experimental measurements is important to validate their predictions and to evaluate their limitations. In this study, the phase contrast imaging (PCI) diagnostic was used to directly detect the ICRF waves in the Alcator C-Mod tokamak. The measurements were compared with full-wave simulations through a synthetic diagnostic technique. In this study, mode converted waves in D-3 He and D-H plasmas with various ion species compositions were analyzed. For the minority heating cases, self-consistent electric fields and a minority ion distribution function was simulated by iterating a full-wave code and a Fokker-Planck code. The simulated mode converted wave intensity was in excellent agreement with the measurements close to the antenna, but discrepancies remain for comparison at larger distances.