Shattered mothers (and relatives): representing maternal grief and responsibility in greek tragic fragments

Ozbek, Leyla

doi:10.12871/97888333919914

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Year Published

2022

Publication Types

Select...

Other1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Euripide riassume quella che 7 Così Forbes Irving 1990, 148;cf. anche Frontisi-Ducroux 2003, 192-4;Buxton 2009, 240;Pennesi 2008, 147-8;Ozbek 2019, 64-5. 8 PSI XI 1208.…”

unclassified

Num. 40 (n.s.) – Dicembre 2022 – Fasc. 2

2022

Lexis

View full text Add to dashboard Cite

The aim of this article is to analyse the translation of the particles ἄρα and δή in five contemporary translations of Book 1 of the Iliad, in order to verify the ways in which they are translated and the consistency between and within translations. The first section is a general introduction to the problem of particle translation in ancient Greek, particularly in Homeric Greek. The second section includes preliminary methodological considerations regarding the selected corpus and the linguistic interpretation of the particles analysed. The analysis of the translations is presented in the third section; the results demonstrate a general (but not total) tendency to place the translation of the analysed particles in a very low level of priority.

show abstract

“…Euripide riassume quella che 7 Così Forbes Irving 1990, 148;cf. anche Frontisi-Ducroux 2003, 192-4;Buxton 2009, 240;Pennesi 2008, 147-8;Ozbek 2019, 64-5. 8 PSI XI 1208.…”

unclassified

Num. 40 (n.s.) – Dicembre 2022 – Fasc. 2

2022

Lexis

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Shattered mothers (and relatives): representing maternal grief and responsibility in greek tragic fragments

Cited by 1 publication

References 0 publications

Num. 40 (n.s.) – Dicembre 2022 – Fasc. 2

Num. 40 (n.s.) – Dicembre 2022 – Fasc. 2

Contact Info

Product

Resources

About