Abstract:Jau Mi Cinemat? written by Shanta Apte (1916–64), a prominent singer–actress with a career spanning nearly three decades in the Marathi film industry, has only recently come to the critical attention of film scholars. A translation of the book will be a valued addition to the archive of film and gender studies. With a view to making a beginning in that direction, this piece contextualizes the book followed by a translation of two of its chapters.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.