This article aims to analyze the rendering of the musical genius, Wolfgang Amadeus Mozart in Peter Shaffer’s dramaturgy (Amadeus) and on the big screen (Milos Forman), with methodological insights into adaptation studies (from the play to the film, from the written text to the performance) also illustrated in the version performed on the stage of the Iași Athenaeum.