Estados Unidos de América. Correo electrónico: nkrieger@ hsph.harvard.edu 3 Se ha mantenido el orden alfabético del original en inglés.¿Por qué "epidemiología social"? Después de todo, ¿no es "social" toda la epidemiología? En la medida en que las personas son simultáneamente organismos sociales y biológicos, ¿hay algún proceso biológico que se exprese desprovisto de contexto social o algún proceso social que no sea mediado por la realidad corporal de nuestros cuerpos esencialmente generativos y mortales? (1, 2). Pero, pese a la aparente perogrullada, reconocida desde los tiempos de la fundación de la epidemiología como disciplina científica a principios del siglo XIX, de que son los procesos sociales y biológicos los que, intrínsecamente, determinan la salud de la población, no toda la epidemiología es "epidemiología social" (3, 4). La "epidemiología social", así llamada por primera vez en inglés en 1950 (3, 5), se distingue por su empeño en investigar explícitamente los determinantes sociales de las distribuciones de la salud, la enfermedad y el bienestar en las poblaciones, en vez de tratar dichos determinantes como un simple trasfondo de los fenómenos biomédicos. Para emprender esta tarea es necesario prestar atención a las teorías, conceptos y métodos que permiten esclarecer las íntimas relaciones existentes entre nuestros cuerpos y el cuerpo político; con esta finalidad, el siguiente glosario proporciona una selección de términos esenciales en este campo.Una breve nota explicativa. Algunas entradas contienen un solo término y otras incluyen varios términos relacionados cuyos significados son interdependientes o que se refieren a aspectos específi-cos de un concepto más amplio. Por otra parte, cada entrada está organizada en función de su importancia para la epidemiología social; la explicación de su relevancia para otras disciplinas está fuera del alcance de este glosario.
Expresión biológica de la desigualdad social 3
[Biological expressions of social inequality]Expresión biológica de la desigualdad social se refiere a cómo las personas incorporan (literalmente) y expresan biológicamente sus experiencias de desigualdad económica y social, desde la vida intrauterina hasta la muerte, produciendo así desigualdades sociales en una amplia gama de aspectos de la salud (1, 2, 6). Este concepto de "expresión bioló-gica de la desigualdad social", esencial para la epidemiología social, ha sido evidente en el pensa-