Altered circulating levels of free fatty acids (FFAs), namely short chain fatty acids (SCFAs), medium chain fatty acids (MCFAs), and long chain fatty acids (LCFAs), are associated with metabolic, gastrointestinal, and malignant diseases. Hence, we compared the serum FFA profile of patients with celiac disease (CD), adenomatous polyposis (AP), and colorectal cancer (CRC) to healthy controls (HC). We enrolled 44 patients (19 CRC, 9 AP, 16 CD) and 16 HC. We performed a quantitative FFA evaluation with the gas chromatography–mass spectrometry method (GC–MS), and we performed Dirichlet-multinomial regression in order to highlight disease-specific FFA signature. HC showed a different composition of FFAs than CRC, AP, and CD patients. Furthermore, the partial least squares discriminant analysis (PLS-DA) confirmed perfect overlap between the CRC and AP patients and separation of HC from the diseased groups. The Dirichlet-multinomial regression identified only strong positive association between CD and butyric acid. Moreover, CD patients showed significant interactions with age, BMI, and gender. In addition, among patients with the same age and BMI, being male compared to being female implies a decrease of the CD effect on the (log) prevalence of butyric acid in FFA composition. Our data support GC–MS as a suitable method for the concurrent analysis of circulating SCFAs, MCFAs, and LCFAs in different gastrointestinal diseases. Furthermore, and notably, we suggest for the first time that butyric acid could represent a potential biomarker for CD screening.