ÖzetAmaç: Bu çalışmanın amacı, insan immün yetmezlik virusu (HIV) ile infekte olgularda hepatit B virusu (HBV) ve hepatit C virusu (HCV) infeksiyonu seroprevalansını, bunların bulaşma yolu, cinsel tercih, yurtdışında bulunma ve meslekler ile bir ilgisinin olup olmadığını araştırmaktır. Yöntemler: İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği'ne 1985-2007 yılları arasında başvuran 56'sı erkek, 14'ü kadın, toplam 70 HIV ile infekte olgu HBV ve HCV infeksiyon prevalansları yönünden retrospektif olarak incelendi. Bulgular: Toplam 10 (%14.2) olguda HBV infeksiyonu, 9 (%12.8) olguda HCV infeksiyonu ve 4 (%5.7) olguda HBV ve HCV infeksiyonu saptandı. HIV infeksiyonunda bulaşma yolları olguların %95.7'sinde cinsel temas, %4.3'ünde parenteral temas, %14.2'sinde cinsel ve parenteral temas idi. HIV infeksiyonu bulaşmasının sadece cinsel temas yolu ile olduğu olgularda HBV infeksiyon prevalansı %14, HCV infeksiyon prevalansı %8.9 iken, bulaşma yolu cinsel ve parenteral temas olan olgularda HBV infeksiyon prevalansı %20, HCV infeksiyon prevalansı %40 olarak saptandı. HIV ile infekte olgularda HBV ve HCV seroprevalansı genel popülasyona göre yüksek bulundu. HCV infeksiyonu olan ve olmayan olgular karşılaştırıldığında damar içi madde kullanım oranı HCV infeksiyonu olanlarda anlamlı derecede yüksek bulundu. Sonuçlar: HIV ile infekte olgularda HBV ve HCV seroprevalansı yüksek bulunmuştur. Bu olgularda kronik hepatitlerin seyri ve tedavisi farklılıklar gösterecektir. Bu nedenle HIV infeksiyonu saptanan olgular HBV ve HCV infeksiyonları yönünden de mutlaka taranmalıdır. Klimik Dergisi 2010; 23(3): 100-4.Anahtar Sözcükler: HIV infeksiyonu, seroepidemiyolojik araştırmalar, hepatit virusları.
AbstractObjective: To investigate the seroprevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection in human immunodefi ciency virus (HIV) infected cases, and to defi ne any relationship between modes of transmission, sexual preference, international travel history, occupation and the frequency. Methods: In this study, 70 (56 males, 14 females) HIV infected patients who were admitted to the Clinic of Infectious Diseases and Clinical Microbiology between 1985-2007, were retrospectively evaluated for HBV or HCV infection. Results: In 10 (14.2%) cases HBV infection, in 9 (12.8%) cases HCV infection and in 4 (5.7%) cases HBV and HCV infections were detected. Modes of transmission of HIV infection were sexual contact in 95.7%, parenteral contact in 4.3% and sexual and parenteral contact in 14.2% of the cases. Although in patients with sexual contact as the only the mode of HIV transmission, HBV and HCV infection prevalence were 14% and 8.9%, respectively, in patients with sexual and parenteral contact as the mode of HIV transmission, HBV infection prevalence was 20% and HCV infection prevalence was 40%. Seroprevalence of HBV and HCV was higher than the normal population in HIV infected cases. When HCV-infected cases were compared to cases without HCV infection, the ratio of intravenous drug use was signifi cantly higher in ...