Series familiares de televisión: concepto, producción y exportación. El caso de Médico de Familia

Abstract

Resumen: El presente artículo tiene por finalidad estudiar las características que poseen las series familiares para constituirse en productos de gran audiencia y con facilidad para viajar a otros países. Se estudiarán, en primer lugar, los fundamentos económicos de las series como producto audiovisual, y desde allí, el caso concreto del dramedia español Médico de Familia y su exportación a distintos mercados, especialmente el latinoamericano. Se partirá de la consideración de las series como producto audiovisual de entretenimiento. En concreto, se centrará la atención en las series familiares, definidas así en razón de su contenido y de su público. Se prestará especial atención a las características que hacen que series familiares se constituyan en productos atractivos para su venta internacional, apoyándonos en datos empíricos del desarrollo de la serie y entrevistas personales.Palabras clave: televisión; ficción; producto cultural; entretenimiento; series.Abstract: For this article we will study the economic foundations of television series as audiovisual products and from there the case of the Spanish dramedy Médico de Familia and its Latin commercialization. We will begin by considering television series as entertainment audiovisual products. Fiction series belong to the category of audiovisual products and thus comprise cultural products that draw on the potential afforded by the art of communication keeping in mind that these series are entertainment products. The features which define them as both audiovisual and entertainment products allow for the adaptations and direct sales on a speculative and practical basis. The study will focus on family series which are defined by their content and audience. We will pay special attention to the main characteristics which enable television series to succeed beyond local frontiers, especially in regions where the culture and language are similar.

Series de ficción y documentales latinoamericanos en los catálogos de Netflix y HBO para España

“…Elementos básicos de recogida de información para los títulos analizados Fuente: elaboración propia Para la clasificación genérica, se utilizaron seis grandes géneros a partir de lo señalado por las propias plataformas: drama, comedia, thriller y terror, telenovela, animación y "dramedia". En este último caso la categoría se asignó a las producciones con mezcla de tramas melodramáticas y otras de carácter cómico, que suelen ser categorizadas en las plataformas con ambos descriptores (Herrero Subías y Diego González, 2009). En cuanto a las temáticas, se aplicó una selección propia de categorías, tomando como referencia tanto la información aportada por las plataformas como aquella referida a los títulos en cuestión que aparecen en catálogos como FilmAffinity e IMdB.…”

Algunos apuntes sobre la ficción seriada nacional: tipología y características

“…3.2.2.1.1. Series familiares Para Herrero y Diego (2009), las series familiares son propuestas en las que los sujetos destinatarios son los miembros de una familia y las historias suceden en el contexto doméstico y familiar. Medina (2008) establece una serie de requisitos que deben cumplirse para que una serie sea considerada como familiar.…”

El productor ejecutivo de programas de entretenimiento: jerarquías en la producción audiovisual

“…No fue hasta la configuración de la producción televisiva como industria y como negocio, cuando se comenzó a considerar al productor ejecutivo como el máximo responsable de los proyectos, tanto desde una perspectiva económica y logística, como creativa, realidad habitual en la práctica profesional anglosajona (Guerrero, 2010: 376). A su vez, la consideración de la actividad audiovisual como industria llevaba implícita una visión del contenido de entretenimiento producido como producto, aunque con las características peculiares de todo bien cultural (Herrero y Diego, 2009;Luengo, 2008).…”