The self-thinning rule is fundamental in regulating maximum stocking and constructing stand density management diagrams. Chinese fir (Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.) is the most important tree species and widely distributed across subtropical China. Yet, our understanding of how the self-thinning line of Chinese fir relates to climate is limited. Longitudinal data from 48 plots distributed in Fujian, Jiangxi, Guangxi, and Sichuan provinces were used to describe self-thinning for Chinese fir in relation to climate through first-order autoregressive (AR(1)) and nonlinear mixed effects (NLME) models. Results showed that self-thinning lines had steeper slopes for Chinese fir growing in areas with larger annual precipitation and summer mean maximum temperature but flatter slopes with higher mean annual temperature, degree-days below 0°C, and winter mean minimum temperature. Winter mean minimum temperature was the dominant climatic factor in shaping self-thinning lines, which suggests that temperature was the key climate driver that affects self-thinning of Chinese fir. In addition, differences of slopes for any two of the four sites were significant, except between the Guangxi and Sichuan sites. Our results will be useful for both the silvicultural practices and mitigation strategies of Chinese fir under climate change in south China.Résumé : La loi de l'autoéclaircie est fondamentale pour réguler la densité maximum et construire les diagrammes de gestion de la densité des peuplements. Le sapin de Chine (Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.) est l'espèce d'arbre la plus importante et largement distribuée à travers la Chine subtropicale. Malgré cela, notre compréhension de la façon dont la courbe d'autoéclaircie du sapin de Chine est reliée au climat est déficiente. Des données longitudinales provenant de 48 placettes réparties dans les provinces du Fujian, Jiangxi, Guangxi et Sichuan ont été utilisées pour décrire l'autoéclaircie chez le sapin de Chine en lien avec le climat à l'aide de modèles autorégressifs du premier ordre et non linéaires à effets mixtes. Les résultats montrent que les courbes d'autoéclaircie ont une pente plus prononcée chez le sapin de Chine qui croît dans les régions où la précipitation annuelle et la température maximum moyenne durant l'été sont plus élevées, mais plus faibles où la température moyenne annuelle, les degrés-jours inférieurs à 0°C et la température minimum moyenne sont plus élevés. La température minimum moyenne durant l'hiver était le facteur climatique qui influençait le plus les courbes d'autoéclaircie, ce qui indique que la température est le facteur climatique déterminant de l'autoéclaircie chez le sapin de Chine. De plus, les différences de pentes entre n'importe quelle paire parmi les quatre sites étaient significatives sauf entre les sites de Guangxi et Sichuan. Nos résultats seront utiles tant pour les pratiques sylvicoles que pour les stratégies visant à atténuer l'impact du changement climatique chez le sapin de Chine dans le sud de la Chine. [Traduit par la R...