High-gain resonant nonlinear Raman scattering on trapped cold atoms within a high-fineness ring optical cavity is simply explained under a nonlinear opto-mechanical mechanism, and a proposal using it to detect frequency of micro-trap on atom chip is presented. The enhancement of scattering spectrum is due to a coherent Raman conversion between two different cavity modes mediated by collective vibrations of atoms through nonlinear opto-mechanical couplings. The physical conditions of this technique are roughly estimated on Rubidium atoms, and a simple quantum analysis as well as a multi-body semiclassical simulation on this nonlinear Raman process is conducted.