We report on a moderately mentally retarded 12-year-old boy of short stature showing the most complex chromosomal rearrangement (CCR) within a single chromosome ever described. A de novo derivative chromosome 21 was recognized in GTG-banding shortly after birth. However, the nature of the rearrangement remained obscure up to the application of the chromosome 21-specific centromere-near multicolor-FISH (subcenM-FISH) probe set and of six selected locus-specific probes along chromosome 21. An unbalanced 9-break-event was uncovered with breakpoints in 21p13, 21p13→12, 21q11.2, 21q21.1, 21q22.11, 21q22.11, 21q22.12, 21q22.22 and 21q22.3. A deletion of 21q22.11 was detected by application of the BAC probe bk249H10. The karyotype can be described as 46,XY,der(21)(:p13→p1213::q22.3→q22.22:: q11.2→p1213::q11.2→q21.1::q22.11→q21.1::q22.12→ q22.22::p13→p13). The clinical signs can either be due to gene inactivation in connection with structural changes at the break and fusion regions, to the building of new fusion genes within the CCR and/or to the deletion of genes in 21q22.11.