, a palatable and long-lived shrub, was evaluated in relation to planting time and seedbed preparation in swards of native grasses that had been seeded on previously cultivated cropland in the prairie ecozone of southern Saskatchewan. Diaspores of winterfat were broadcast at 20 m -2 in autumn or spring on upland and lowland sites in seedbed treatments including (1) a control or undisturbed sward, (2) mowing the sward to a 15-cm height, (3) haying, (4) glyphosate application after haying and, (5) tillage. Emergence of winterfat on upland and lowland sites was about three-fold greater with autumn than with spring planting (P < 0.01). Winterfat establishment on upland sites was affected by the interacting influences of planting times and seedbed treatments (P = 0.01), with most winterfat establishing from autumn sowing in the glyphosate and tillage treatments (2.1 and 2.2 plants m -2 , respectively). Establishment of 0.9 plants m -2 from autumn planting was greater (P < 0.01) than the 0.1 plants m -2 establishing from spring sowing on lowland sites. The interaction of planting date and seedbed treatment on lowland sites did not influence winterfat establishment (P = 0.06) nor did seedbed treatments (P = 0.07). Winterfat should be planted in late autumn as opposed to spring.
Key words: Ceratoides lanata, Eurotia lanata, Krascheninnikovia lanata, Northern Mixed Prairie, restorationRomo, J. T. 2004. Rétablissement des prairies par l'implantation de Krascheninnikovia lanata en Saskatchewan. Can. J. Plant Sci. 84: 173-179. On s'est généralement peu attardé à l'importance des arbustes indigènes dans les prairies mixtes du nord du Canada, mais les spécialistes savent l'importance des arbustes dans les programmes de régénération des prairies. Les auteurs ont évalué la levée et l'établissement de Krascheninnikovia lanata (Pursh) A.D.J. Meeuse & Smit, arbuste résistant de goût agréable, en fonction du temps nécessaire à la plantation et à la préparation de la planche de semis dans les peuplements de graminées indigènes semées sur d'anciennes terres cultivées, dans l'écozone des prairies du sud de la Saskatchewan. Les diaspores de Krascheninnikovia ont été répandues à la volée à raison de 20 par mètre carré à l'automne ou au printemps, sur des buttes et dans des creux dont on avait préparé le sol comme suit : 1) traitement témoin ou peuplement intact; 2) tonte du peuplement pour en réduire la hauteur à 15 cm; 3) fauchage; 4) application de glyphosate après fauchage et 5) labour. Krascheninnikovia lève environ trois fois plus dans les dépressions et sur les buttes quand il est planté à l'automne plutôt qu'au printemps (P < 0,01). Sur les buttes, l'établissement de l'arbuste subit l'influence de l'interaction entre le moment de la plantation et la préparation de la planche de semis (P = 0,01), la plupart des plants prenant racine après des semis automnaux sur un sol travaillé et traité au glyphosate (2,1 et 2,2 plants par mètre carré, respectivement). Dans les dépressions, la plantation en automne permet l'établissement de 0,9 ...