Weed seeds present in harvested silage have to survive silage fermentation and rumen digestion before they are dispersed as a contaminant of manure. Therefore, producing crops that are ensiled could lower the seed dispersal of weed escapes. This study is aimed at evaluating the viability of seven weed species after storage in experimental mini-silos filled with corn or alfalfa. Nylon mesh bags, each containing one hundred seeds of a weed species, were inserted at random locations in mini-silos filled with silage corn or alfalfa and stored for one, three or six months. The experiment included five mini-silos per storage time as well as untreated seeds. Water imbibition by intact seeds was also evaluated to determine if it could be related with survival in silage. After three and six months of storage few seeds were viable in any treatment (<0.1% of all seeds tested). Differences between weed species and silage type were observable after one month of storage and could not be related to seed coat permeability as measured by water imbibition. Ensiling for three to six months, or more, could be used to kill harvested weed seeds. Further evaluations in commercial farm silos could be done to support results.Key words: seed viability, silage storage time, weed seed management.Résumé : Les graines de mauvaises herbes qui se retrouvent dans une récolte destinée à l'ensilage doivent survivre à la fermentation dans l'ensilage, et à la digestion dans le rumen, avant d'être dispersées en tant que contaminant du fumier. Ainsi, la production de cultures qui sont destinées à l'ensilage pourrait réduire la dispersion des graines produites par les mauvaises herbes qui échappent au contrôle phytosanitaire. Le but de cette étude était d'évaluer la viabilité de sept espèces de mauvaises herbes après leur entreposage dans des mini-silos expérimentaux remplis de maïs ou de luzerne. Des sachets de nylon contenant chacun cent graines d'une espèce ont été insérés dans une position aléatoire dans des mini-silos remplis de maïs ou de luzerne et entreposés pendant un, trois ou six mois. L'expérience comprenait cinq min-silos par temps d'entreposage ainsi que des graines non traitées. L'imbibition d'eau par des graines intactes a aussi été évaluée afin de déterminer si elle pouvait être reliée à la survie dans l'ensilage. Peu de graines de mauvaises herbes étaient viables après trois et six mois d'entreposage, peu importe le traitement (<0.1 % de toutes les graines testées). Des différences entres les espèces et le type d'ensilage étaient observables à un mois d'entreposage et n'ont pas pu être reliées à la perméabilité des graines, telle que mesurée par l'imbibition d'eau. L'ensilage pendant trois à six mois, ou plus, pourrait être utilisé pour dévitaliser des graines de mauvaises herbes ramassées avec la récolte. Des évaluations subséquentes dans des silos commerciaux pourraient être faites pour corroborer les résultats. [Traduit par la Rédaction]