The egg production rate (EPR) of Calanus sinicus was measured from March 2007 to April 2010 at three stations along the Korean coast of the Yellow Sea (in coastal waters off Saemangum, Yeongheungdo, and Asan Bay) to estimate in situ maximum egg production rate (MEPR) and to understand whether the females were limited in their growth or fecundity in the field. The mean EPR of C. sinicus at each sampling date ranged from 10.3-34.9 eggs female -1 d -1 (mean 23.4 eggs female -1 d -1 ), and the EPR of individual copepods ranged from 0-81 eggs female -1 d -1 . The mean EPR was positively correlated with the body weight of female copepods. The MEPR at each sampling date ranged from 40-81 eggs female -1 d -1 (mean 50.4 eggs female -1 d -1 ). Over 84% of eggs spawned hatched successfully. The weight-specific growth rate (WSGR) ranged from 0.038-0.111 d -1 (mean 0.082 d -1 ), indicating that 3.8-11.1% of the carbon in an adult female was produced daily as female growth. The WSGR was negatively correlated with water temperature. The ratio of mean EPR to observed mean MEPR ranged from 20-70% (mean 46%), indicating that 54% of a female's growth might be limited in the field. We suggest that the ratio of observed EPR to mean MEPR of copepod can be applied to understand how the copepod responds to environmental changes, as well as EPR and hatching success.