In boreal and temperate forests in Canada, at least 71 plant species, including trees, shrubs, herbs, grasses, and ferns, have the potential to significantly reduce the growth of conifer regeneration. A thorough understanding of the autecology of these plants-their response to their environment-can help resource managers to improve their approaches to vegetation management, thereby maximizing crop tree growth and survival. In this paper, we highlight key sources of information about the autecology of the major species that compete with forest conifers, including books and field guides, journal series, Web sites, and plant trait databases. We suggest ways that this information can be applied in resource management, recommend approaches for maintaining and updating this information, and underline the needs for developing a single, consolidated, comprehensive source of such information for use by resource managers and researchers. Information gaps are also briefly discussed.Key words: plant traits, life history traits, forest management, vegetation management, boreal forests, temperate forests
RÉSUMÉDans les forêts boréales et tempérées du Canada, au moins 71 espèces végétales, incluant des arbres, des arbustes, des herbacées, des graminées et des fougères, ont le potentiel de réduire significativement la croissance de la régénération de conifères. Une compréhension approfondie de leur autécologie-i.e. leurs réponses à l' environnement-peut aider les aménagistes et les sylviculteurs à améliorer leurs approches en contrôle de la végétation, et ainsi, à maximiser la croissance et la survie des espèces désirées. Dans cet article, nous identifions des sources d'information clés sur l'autécologie des principales espèces qui entrent en compétition avec les conifères, incluant des livres, des guides terrain, des séries d'articles, des sites Internet et des bases de données sur les traits fonctionnels des plantes. Nous suggérons des manières d'utiliser ces informations dans l'aménagement forestier, et recommandons des pistes pour en assurer la mise à jour. Nous soulignons également le besoin de développer une source unique, consolidée et exhaustive pour ces informations, qui pourra être utilisée par les aménagistes et les chercheurs. Finalement, nous discutons brièvement des besoins supplémentaires en informations.