Savoirs techniques locaux et pratiques : la conduite des troupeaux aux pâturages (Ouest du Burkina Faso)

Abstract

La revue NSS a souvent examiné la place des savoirs traditionnels dans les rapports entre sociétés et sciences. La revalorisation de ces savoirs entre dans les nouvelles façons de penser des recherches sur le terrain, notamment dans les sociétés du Sud. Cet article s'attache ainsi à la construction de connaissances scientifiques à partir de savoirs techniques locaux. En distinguant savoirs locaux et pratiques, les auteurs introduisent un cadre d'analyse rigoureux qu'ils illustrent à travers l'étude des conduites de troupeaux aux pâturages dans un territoire villageois africain. Leur recherche innove surtout par l'adoption des concepts et des mots locaux relatifs aux cadres environnementaux des savoirs et des pratiques. Cette mobilisation des langues locales comme outil de connaissance scientifique ouvre un débat entre agronomes mais aussi entre agronomes et sciences sociales. La Rédaction Mots-clés :pratiques ; savoirs locaux ; systèmes agropastoraux ; recherche-action ; Burkina Faso Résumé -Partant d'une expérience de recherche en partenariat, conduite sur le territoire de Koumbia-Waly (Burkina Faso), visant à établir des règles de gestion concertée des espaces agro-sylvo-pastoraux, l'article montre comment les auteurs ont cherché à rendre intelligibles les pratiques des éleveurs par une analyse basée sur la prise en compte des savoirs locaux. Les références sur les savoirs locaux et les pratiques ont été élaborées à partir d'enquêtes originales, complétées par des observations directes des troupeaux au pâturage. Les savoirs techniques relatifs au calendrier et aux unités pastorales ont été caractérisés sur le plan structurel et fonctionnel. L'analyse de la conduite au pâturage en référence aux savoirs locaux a permis de comprendre les logiques individuelles et de dégager des règles communes aux acteurs. Dans la discussion, les auteurs reviennent sur l'apport des savoirs locaux pour l'analyse des pratiques et pour l'intervention sur celles-ci. Keywords:practices; local knowledge; agro-pastoral systems; action research; Burkina Faso Abstract -Analysis of practices using local technical knowledge: the case of livestock grazing management in western Burkina Faso. Starting from a participative research whose purpose was to design rules for the collective management of agro-pastoral areas in the villages of Koumbia and Wally (Burkina Faso), the paper shows that breeder practices may be understood through analyses that take into account local knowledge. The study was based on a sample of ten stockbreeders. The paper sets out the framework for the characterization of the breeders' local knowledge and practices; the reference data on local knowledge and practices were derived from original investigations and direct observations of grazing livestock. The stockbreeders' knowledge on pastoral schedules (5 periods) and on pastoral land (8 main units) was structurally and functionally characterized. A description of actual grazing management practices of two stockbreeders was elaborated using the analysis framework. This he...

Shift in herders’ territorialities from regional to local scale: the political ecology of pastoral herding in western Burkina Faso

“…At a regional scale, pastoralists have a profound knowledge of the network of pastures and of the route followed by the livestock. At local scale, they draw a fine distinction between hills (ferlo and fukkawo in Fufulde), plains (seeno, gesa, seyno and guyfan) and bottomland (cofol) pastures (Vall and Diallo 2009;Dongmo et al 2012).…”

L’intégration agriculture-élevage améliore-t-elle l’efficience, le recyclage et l’autonomie énergétique brute des exploitations familiales mixtes au Burkina Faso ?

“…Après avoir évalué l'effet de la structure de ces exploitations sur l'efficience, le recyclage et l'autonomie des exploitations étudiées nous avons analysé l'effet des pratiques d'IAE sur ces différents paramètres. (Vall et al, 2006 ;Vall et Diallo, 2009). …”

“…Une typologie des exploitations familiales mixtes de la zone comprenant trois types a été proposée précédemment (Vall et al, 2006 ;2012) (Bénagabou et al, 2013 ;Dugué et al, 2013 ;Vall et Diallo, 2009 ;Vall et al, 2006 ;2012), et sur leur récente implication dans les projets de recherche d'action en partenariat garantissant l'implication des producteurs et la fiabilité des données collectées (Vall et al, 2016).…”

“…Ce modèle conceptuel a été établi à dire d'expert en tenant compte des caractéristiques des exploitations familiales mixtes de la zone d'étude (autoconsommation, conduite des animaux sur parcours non gérés ; Vall et al, 2006 ;Vall et Diallo, 2009). La conceptualisation du système a abouti à la définition de 30 flux d'énergie brute (8 flux entrants, 9 flux sortants, 13 flux internes ; figure 1).…”

La co-conception en partenariat de systèmes agricoles innovants

“…L'objectif de l'article est de présenter la CPSAI et de l'illustrer par une étude de cas concernant la gestion de la fumure organique dans des exploitations familiales de polyculture-élevage. Nous nous appuierons sur les résultats de dix années de travaux au Burkina Faso au cours desquels les différentes composantes de la CPSAI ont été testées : modalités d'organisation et d'engagement des acteurs (Koutou et Vall, 2010) ; prise en compte des savoirs locaux (Blanchard et al, 2013 ;Vall et Diallo, 2009) ; expérimentation en partenariat chez l'agriculteur (Blanchard et al, 2014 ;Coulibaly et al, 2012) ; introduction de la modélisation dans la conception (Andrieu et al, 2012). Nous aborderons, en discussion, les forces et les limites de la démarche.…”