Saša Stanišić, “The Factory”

Wirklichkeit und Wahrheit in der italienischen Nachkriegsliteratur

“…Ich feiere Literatur, die dabei aber nicht zynisch ist, nicht verlogen und die uns Leser nicht für dumm verkaufen will, indem sie das Poetische in Lüge verkleidet, und zwar freiwillig, Fakten, an denen scheitert [sic!]. (Stanišić 2019) Damit benennt Stanišić einen im hiesigen Kontext entscheidenden Zusammenhang, nämlich das Spannungsverhältnis zwischen Wirklichkeit, gleichzeitig aber auch Wahrheit, und dem künstlerischen Medium. Dies hat im Bereich der Literatur seit jeher für Kontroversen gesorgt: Man denke etwa an den seit Platons Politeia nahezu topisch gebrauchten Vorwurf an die Dichtung, Lüge zu sein -unter deren bella menzogna sich aber unter Anwendung des vierfachen Schriftsinns zumindest eine veritade ascosa verberge, wie Dante es im zweiten Buch des Convivio formulierte; und an die Legimitation von Literatur und Kunst allgemein durch Mimesis in der imitatio naturae, an die sich eine Vielfalt im weitesten Sinne »realistischer« Theorien anknüpfte.…”