Sarcome à cellules claires du rein chez l’adulte : à propos d’un cas

A rare case of renal tumor in children: Clear cell sarcoma with an unusual presentation

“…To date, bone metastasis, which is observed only in advanced cases, is the only known finding that favors a diagnosis of CCSK over WT [ 5 , 14 ]. MRI is indicated to characterize a lesion of the contralateral kidney, which is exceptional in CCSK [ 7 , 11 , 15 ], it is also recommended in the case of an endoluminal lacuna of the inferior vena cava to specify the nature of the thrombus, cruciate or tumoral, and to present the surgeon with a precise mapping of its extension, in particular during the preoperative evaluation [ 7 , 11 , [16] , [17] – 18 ].…”

Sarcome à cellules claires du rein : À propos d’un cas chez un jeune de 17 ans

“…Les différents procédés d'imagerie permettent de mettre en évidence le processus tumoral, de réaliser une cartographie préopératoire et d'effectuer un bilan d'extension 7,8 . Ces tumeurs n'ont pas de caractère spécifique et ne peuvent pas être différenciées d'autres cancers du rein, voire de tumeurs primitives du rétropéritoine de type sarcome lorsqu'elles ont un développement exorénal prédominant 9 . L'échographie confirme l'origine rénale de la tumeur, qui se présente habituellement sous la forme d'une masse volumineuse comportant des zones nécrotiques ou surtout kystiques.…”

“…L'injection sarcome à cellules claires du rein intraveineuse de produit de contraste permet d'apprécier le degré de vascularisation de la masse tumorale, qui est très variable. La TDM objective également, comme pour toute tumeur maligne du rein, un envahissement de la veine rénale ou de la veine cave inférieure par la découverte d'une hypodensité intravasculaire 9 . L'IRM, si elle est pratiquée, permet d'analyser avec beaucoup de précision les rapports vasculaires de la masse.…”