Bounded Bergman projections Pω : L p ω (v) → L p ω (v), induced by reproducing kernels admitting the representationand the corresponding (1,1)-inequality are characterized in terms of Bekollé-Bonami-type conditions. The two-weight inequality for the maximal Bergman projection P + ω : L p ω (u) → L p ω (v) in terms of Sawyer-testing conditions is also discussed.