‘San Jerónimo en faldilla’: trayectoria de una anécdota de la Edad Media a los Siglos de Oro

Abstract

En la Legenda aurea de Jacobo de Vorágine se recoge una anécdota atribuida a san Jerónimo, al que unos clérigos envidiosos dejaron ropa de mujer en su celda para gastarle una broma. A la mañana siguiente, Jerónimo entró sin saberlo en misa travestido. En el artículo se traza la huella de este episodio hasta el teatro del Siglo de Oro, así como sus posibles interpretaciones. Finalmente se estudia una imagen de las Bellas Horas de Juan de Francia, duque de Berry, uno de los manuscritos iluminados más ricos del siglo xv.

«La canción de los pajaritos» de san Antonio de Padua

“…El manuscrito está formado por una serie de obras de devoción franciscana, y fue compuesto por el escribano Pero Fernández de Fuentpudia (f. 440v) 10 . El grupo de milagros antonianos ocupa los folios 372v a 387, y recoge cerca de una treintena de prodigios debidos a san Antonio, entre los que se cuenta la predicación a los peces, que se corresponde con el número 5 (Lacarra 2002;González Álvarez 2007;Ramos Nogales 2018).…”