ABSTRACT. Automated sound recording devices have become an important monitoring tool used to estimate species richness and abundance of birds in a variety of ecological and conservation studies. The prevalence of calls detected in a specific time period can be used as an index of relative abundance, to compare between populations. However, the statistical power to infer true differences in abundance between populations is low when detections are highly aggregated in time leading to high variance between samples from the same population. Here, we used two different sampling methods, and used the data from each to calculate species richness and acoustic prevalence of nine bird taxa from a total of 50 sound recordings. The first method simulated typical monitoring techniques used by observers in the field by using a continuous five-minute section of the recording. The second method used the first 10 seconds of each minute to create a composite recording, also of five minutes total duration. There was no difference in the mean prevalence index between methods. The intermittent samples, however, produced prevalence indices with a lower standard deviation (mean difference = 19 %), detected 26% more species per five-minute sample and required 60% less total listening time to detect as many species as the continuous method. The only cost of subsampling from a long recording is the extra digital memory and battery life required to obtain the recordings in the first place. Given that these costs are minor, the intermittent method holds much promise because it detects species more efficiently and provides greater power to detect differences in a species' relative abundance, which in turn should allow for better-informed management regarding population status and trends.Ăchantillonnage efficace d'enregistrements d'oiseaux : le sous-Ă©chantillonnage intermittent amĂ©liore les estimations d'occurrence pour une espĂšce et de la richesse spĂ©cifique totale RĂSUMĂ. Les appareils d'enregistrement automatiques sont devenus des outils de suivi importants pour estimer la richessse spĂ©cifique et le nombre d'oiseaux dans le cadre de diverses recherches en Ă©cologie et conservation. La frĂ©quence des chants dĂ©tectĂ©s dans une pĂ©riode spĂ©cifique peut servir d'indice d'abondance relative, afin de comparer des populations. Toutefois, la puissance statistique Ă rĂ©vĂ©ler les vraies diffĂ©rences d'abondance entre des populations est faible lorsque les dĂ©tections sont trĂšs rapprochĂ©es dans le temps, ce qui engendre une grande variance entre les Ă©chantillons d'une mĂȘme population. Dans la prĂ©sente Ă©tude, nous avons utilisĂ© deux mĂ©thodes diffĂ©rentes d'Ă©chantillonnage et les donnĂ©es provenant de celles-ci pour calculer la richesse spĂ©cifique et l'occurrence de neuf taxons d'oiseaux Ă partir de 50 enregistrements. La premiĂšre mĂ©thode simulait la technique habituellement utilisĂ©e par les observateurs sur le terrain, soit l'Ă©coute d'une section de 5 minutes continues de l'enregistrement. La seconde mĂ©thode reposait sur les 10 premiĂšres secondes de chaque mi...