“…In particular, in a suspended liquid with viscosity η s , and in a highly-diluted regime, the particles are able both to rotate freely without interacting each other due to the large distance and to diffuse due to the Brownian forces only (~ K B T ). The Brownian rotational and translation diffusion coefficients are defined as D r,B and D t,B ; for nearly spherical particles of diameter d , given by:
while for a rod-like particle of length L and diameter d , and if the aspect ratio L / d is in the range 2 < L / d < 30, they are given by [36,37]:
(with k B being the Boltzmann constant, and T the absolute temperature). The Equations (7a,b) and (8a,b) indicate the dependence of the diffusion on the geometrical radius and aspect ratio.…”