A blast-wave parametrization, including a full set of hadronic resonances, is used to model a small system, with total particle multiplicity comparable to the one measured in the high-multiplicity pp collisions at the Large Hadron Collider (LHC). Calculations are preformed for three cases: with negligible, moderate, and strong radial flow on the blast-wave hypersurface. We investigate the effects of flow on inclusive p T spectra as well as on 1D and 3D femtoscopic radii for pions. Special emphasis is put on the role of pions from resonance decays. In particular we show that they magnify the flow effects present in the blast-wave stage and significantly influence the shape of the correlation functions. A specific observable, the R E out /R G side ratio is proposed as a sensitive probe of the collective effects. Model results for the high multiplicity pp collisions, for scenarios with small and large radial flow are compared. Several features of soft particles production in the medium multiplicity pp events at the LHC are identified as sensitive probes of the collective behavior of the medium.