“…Hundreds of studies comprising numerous areas of the brain, e.g., the paramedian pontine reticular formation (Gandhi and Sparks 2007;Sparks et al 2002), the central mesencephalic reticular formation (Pathmanathan et al 2006a(Pathmanathan et al , 2006b, the pontomedullary region (Cowie and Robinson 1994;Cowie et al 1994), the inhibitory burst neuron area (Cullen and Guitton 1997), the nucleus raphe interpositus (Bergeron and Guitton 2002;Paré and Guitton 1990;Phillips et al 1999), the nucleus reticularis gigantocellularis (Freedman and Quessy 2004;Quessy and Freedman 2004), the caudal fastigial nucleus (Fuchs et al 2010;Quinet and Goffart 2005), the frontal eye fields (Bizzi and Schiller 1970;Chen 2006;Guitton andMandl 1978a, 1978b;Knight and Fuchs 2007;Tu and Keating 2000), the supplementary eye fields (Martinez-Trujillo et al 2003), and the SC (e.g., Corneil et al 2002aCorneil et al , 2002bFreedman and Sparks 1997a;Klier et al 2001;Munoz et al 1991;Rezvani and Corneil 2008;Walton et al 2007Walton et al , 2008, have been published on the subject. Although there is ample evidence that the eyes and head are moved by separate neural commands (Bizzi et al 1971;Corneil et al 2002b;Freedman and Sparks 2000), a persistent and most controversial question concerns the origin of those signals: Are they generated separately or are they decomposed from a gaze signal, and if so where?…”