The evasion of greenhouse gases (including CO2, CH4, and N2O) from streams and rivers to the atmosphere is an important process in global biogeochemical cycles, but our understanding of gas transfer in steep (>10%) streams, and under varying flows, is limited. We investigated gas transfer using combined tracer injections of SF6 and salt. We used a novel experimental design in which we compared four very steep (18.4–29.4%) and four moderately steep (3.7–7.6%) streams and conducted tests in each stream under low flow conditions and during a high‐discharge event. Most dissolved gas evaded over short distances (~100 and ~200–400 m, respectively), so accurate estimates of evasion fluxes will require sampling of dissolved gases at these scales to account for local sources. We calculated CO2 gas transfer coefficients (KCO2) and found statistically significant differences between larger KCO2 values for steeper (mean 0.465 min−1) streams compared to those with shallower slopes (mean 0.109 min−1). Variations in flow had an even greater influence. KCO2 was substantially larger under high (mean 0.497 min−1) compared to low flow conditions (mean 0.077 min−1). We developed a statistical model to predict KCO2 using values of streambed slope × discharge which accounted for 94% of the variation. We show that two models using slope and velocity developed by Raymond et al. (2012) for streams and rivers with shallower slopes also provide reasonable estimates of our CO2 gas transfer velocities (kCO2; m d−1). We developed a robust field protocol which could be applied in future studies.