Biological channels facilitate the exchange of molecules across membranes,b ut general tools to quantify transport are missing. Electrophysiology is the method of choice to study the functional properties of channels.However, analyzing the current fluctuation of channelstypically does not identify successful transport, that is,d istinguishing translocation from binding.T odistinguish both processes,weadded an additional barrier at the channel exit acting as am olecular counter.T oi dentify permeation, we compare the molecule residence time in the native channel with one that is chemically modified at the exit. We use the well-studied outer membrane channel from E. coli, OmpF.P osition 181, whichi sb elowt he constriction region, was subsequently mutated into cysteine (E181C) in an otherwise cysteine-free system, then functionalized by covalent binding with one of the two blockers MTSES or GLT. We measured the passage of model peptides, mono-, tri-, hepta-arginine and of norfloxacin, as an example for antibiotic permeation.