Robert H. Jordan (ed.), The Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Everghetis. September–February. Text and Translation

Abstract

Dopo aver dato alle stampe due eccellenti volumi di studi e ricerche [cfr. BZ 88 (1995), n 502, 92 (1999), n 2466] il progetto del Belfast Byzantine Enterprises dedicato al celebre monastero costantinopolitano di Everghetis pubblica ora a cura di Robert H. Jordan il Synaxarion o Typikon liturgico dello stesso monastero. L'opera, monumentale, è pianificata in quattro volumi: il primo – qui recensito – contiene i testi relativi al primo semestre dell'anno (settembre–febbraio), nel secondo volume verranno pubblicati i testi del secondo semestre (marzo–agosto) e del ciclo mobile (pre-quaresima, quaresima, tempo pasquale); all'edizione vera e propria si aggiungerà un terzo volume di indici ed un quarto di commento.