“…Islamic greetings, then, provide a legitimate platform for generating and projecting a sense of mutual recognition and respect that, given Durban's gestural politics, would otherwise be impossible using isiZulu or other languages. This is particularly important for Rashidi and his friends, who, as retailers, are regularly exposed to dynamics of ‘misrecognition’ in their business transactions when ‘locals’ discredit the ‘assimilated’ selves that they perform (Katsaura 2018: 6). Given that, as Rashidi explained, migrant business operators are unable to retaliate when they feel intimidated or humiliated by ‘locals’, let alone openly resist such behaviour, these forms of mutuality and alignment transform the urban everyday into a site of not only exclusion but also tacit resistance (Mottiar 2019: 288).…”