Product listing agreements (PLAs) with pharmaceutical manufacturers are increasingly viewed as an innovative and useful tool in the effort to control drug expenditures. To date, Quebec is the only province that has been reluctant to enter into such agreements, arguing that their confidential nature may lead to a disparity in coverage between individuals covered by the public plan and those covered by private insurance. While PLAs may, in fact, present such a risk, in this paper we will argue that when used correctly, these agreements are actually tools that could help attain all four of the objectives set out in Quebec' s policy on medications, namely: (a) improved access to drugs, (b) fair and reasonable drug pricing, (c) optimal drug use and (d) maintaining a dynamic biopharmaceutical industry in Quebec.
RésuméLes ententes relatives à l'inscription des produits (EIP) avec les fabricants de médicaments sont de plus en plus considérées comme des outils pratiques et novateurs pour le contrôle des dépenses pour les médicaments. À ce jour, le Québec est la seule province qui s' est montrée réticente à prendre part à de telles ententes, sous prétexte que leur caractère confidentiel peut mener à des inégalités entre les personnes qui bénéficient d'un régime public et celles qui ont un régime d' assurance privé. Bien que les EIP puissent effectivement présenter un tel risque, nous soutenons dans cet article que si elles sont employées correctement, ces ententes constituent des outils qui peuvent aider à atteindre les quatre objectifs formulés dans la politique québécoise du médicament, c' est-à-dire (a) l' accessibilité aux médicaments, (b) un prix juste et raisonnable, (c) une utilisation optimale des médicaments et (d) le maintien d'une industrie biopharmaceutique dynamique au Québec.