Impacts of regional productivity growth, decoupling and pollution leakage. Regional Studies. This paper examines the issues of decoupling regional economic growth and pollution and the extent to which pollution effects spillover regional/national borders. Specifically, a UK, regionally disaggregated, computable general equilibrium (CGE) model is used to investigate the relationship between economic growth and the level of CO 2 emissions posited by the 'environmental Kuznets curve' (EKC) conjecture using production accounting principle (PAP) and consumption accounting principle (CAP) environmental accounting methods. The simulation results suggest that at the regional level the existence of an EKC relationship depends on the source of regional growth and the how this relationship is specified. partir d'un modèle d'équilibre général calculable (Égc) du R-U, désagrégé à l'échelle régionale, on examine le rapport entre la croissance économique et le niveau des émissions de CO 2 avancé par l'hypothèse de 'la courbe environnementale de Kuznets' (Cek), en employant des méthodes de comptabilité environnementale suivant les principes comptables quant à la production (PAP; production accounting principle) et à la consommation (CAP; consumption accounting principle). Les résultats de la simulation laissent supposer que sur le plan régional la présence d'un rapport Cek dépend de l'origine de la croissance régionale et de comment on peut préciser ce rapport.
KEYWORDS
MOTS-CLÉS
RESUMENRepercusiones del crecimiento de la productividad regional, disociación y fugas de contaminación. Regional Studies. En este artículo se analizan los problemas de la disociación del crecimiento económico regional y la contaminación, y en qué medida los efectos de la contaminación desbordan las fronteras regionales y nacionales. En concreto, mediante un modelo británico del equilibrio general computable disgregado regionalmente, analizamos la relación entre el crecimiento económico y el nivel de emisiones CO 2 postulado por la conjetura de la 'curva ambiental de Kuznets' (CAK) a partir de los métodos contables medioambientales del principio contable de la producción y del principio contable del consumo. Los resultados de la simulación indican que a nivel regional la existencia de una relación de la CAK depende de la fuente del crecimiento regional y el modo en que se especifica esta relación.
PALABRAS CLAVESmodelos del equilibrio general computable regional; productividad laboral; crecimiento económico regional; curva ambiental de Kuznets (CAK); contaminación incorporada; huellas de carbono JEL D57, O18, Q56 HISTORY