Richards‐Campbell sleep questionnaire: psychometric properties of Chinese critically ill patients

Chen, Lixia; Ji, Daihong; Feng, Zhao-Qing; Li, Jianhua; Cui, Li; Chun-jie, Bai; Liu, Heng; Liang, Yan

doi:10.1111/nicc.12357

Cited by 24 publications

(22 citation statements)

References 41 publications

(66 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Interobserver reliability was excellent for the Brazilian Portuguese version of the RCSQ, with an ICC of 0.84. This finding is consistent with those of Chen et al, 24 who found excellent interobserver reliability for the Chinese version of the questionnaire, with an ICC of 0.91. The Farsi version of the RCSQ was found to have good reliability, with an ICC of 0.71.…”

Section: Discussionsupporting

confidence: 92%

“…The SICUQ assesses quality of sleep at home, daytime sleepiness, sleep disruption caused by patient care activities, and sleep disruption caused by environmental factors, none of which are assessed by the RCSQ. Studies using this questionnaire 24 , 37 , 38 have shown positive results regarding the implementation of protocols for sleep promotion in the ICU setting and post-ICU evaluation, confirming its utility in clinical practice.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 63%

“…The original RCSQ was subsequently adapted to include a sixth item, namely, perceived nighttime noise. 22 - 24 Each RCSQ item is scored on a visual analog scale ranging from 0 mm to 100 mm, with higher scores representing better sleep. The mean score of the five items is known as the total score and represents the overall perception of sleep.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

See 2 more Smart Citations

The Richards-Campbell Sleep Questionnaire and Sleep in the Intensive Care Unit Questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

et al. 2020

View full text Add to dashboard Cite

Section: Discussionsupporting

confidence: 92%

Section: Discussionmentioning

confidence: 63%

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

The Richards-Campbell Sleep Questionnaire and Sleep in the Intensive Care Unit Questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

et al. 2020

View full text Add to dashboard Cite

“…The questionnaire was originally created for critically ill patients and was scientifically validated (Richards et al, 2000). Validity, reliability and internal consistency have been confirmed in several previous studies (Chen et al, 2018;Frisk and Nördstorm, 2013;Nicolás et al, 2008). The RCSQ provides a short, applicable, comprehensive and simple tool to assess sleep quality in ICU and is also the most widespread…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 88%

The reliability of the Czech version of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire

Locihová¹,

Žiaková²,

Šerková³

et al. 2019

Kontakt

View full text Add to dashboard Cite

Background: Sleep disorders are very frequent among all intensive care unit patients, and disturbed sleep quality has clear and straightforward negative consequences for patients' recovery and level of distress. To promote sleep, nurses must have instruments for observing and evaluating patients' sleep. Objective: The objective of the research was to determine the internal consistency of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) and to compare the selected relationships between the variables (gender, age, type of admission) in the Czech clinical environment of the intensive care unit. Design: Cross-sectional study. Methods: The RCSQ has been translated according to the translation and cultural adaptation manual. The quality of sleep was assessed using the Czech version of the RCSQ. The sample consisted of 105 patients hospitalised in an interdisciplinary intensive care unit. The quality of sleep was measured using a visual analogue scale (0-100). Results: The internal consistency (Cronbach's α) of the Czech version of the RCSQ is 0.89. The average RCSQ score in the sample was 53.2 (SD 20.1). Return to sleep was the lowest rated item at 51 (SD 24.2), while sleep quality was the highest rated item at 55.6 (SD 26.4). There was no statistically significant relationship (p < 0.05) between sleep quality and selected variables: age (F = 0.1; p = 0.736), gender (F = 0; p = 0.929), type of admission (F = 1.8; p = 0.183). Conclusions:The study demonstrates that the Czech version of the RCSQ is rated as a reliable tool and can be used to subjectively assess sleep quality in critically ill patients. The association between sleep quality and selected variables has not been statistically proven and its perception is very individual. Original research article Reliabilita české verze Richards-Campbell Sleep dotazníku SouhrnCíl: Cílem výzkumu bylo určit míru vnitřní konzistence Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) a porovnat vytipované vztahy mezi proměnnými (pohlaví, věk, druh přijetí) v českém klinickém prostředí jednotky intenzivní péče. Design: průřezová studie. Metodika: RCSQ byl přeložen podle manuálu pro překlad a kulturní adaptaci. Hodnocení kvality spánku bylo zjišťováno pomocí české verze RCSQ. Soubor tvořilo 105 pacientů hospitalizovaných na mezioborové jednotce intenzivní péče. Hodnocení kvality spánku bylo měřeno pomocí vizuální analogové škály (0-100). Výsledky: Průměrné skóre RCSQ v souboru bylo 53.2 (SD 20.1). Nejníže hodnocenou položkou bylo opětovné usínání po probuzení -51 (SD 24.2), naopak nejlépe hodnocenou položkou byla kvalita spánku -55.6 (SD 26.4). Vnitřní konzistence (Cronbachova α) české verze RCSQ je 0.89. Nebyl potvrzen statisticky signifikantní vztah (p < 0.05) mezi kvalitou spánku a vytipovanými proměnnými: věk (F = 0.1, p = 0.736), pohlaví (F = 0, p = 0.929), druh přijetí (F = 1.8, p = 0.183). Závěr: Studie demonstruje, že RCSQ v české verzi je hodnocen jako spolehlivý nástroj a může být používán k subjektivnímu hodnocení kvality spánku u kriticky nemocných. Asociace mezi kvalitou sp...

show abstract

“…Chen et al . () paper presents the translation and application of the Richards‐Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) in China. The RSCQ is a tool used to evaluate a patient's sleep patterns and is widely used in the critical care setting.…”

mentioning

confidence: 99%

What's in this issue

Albarran¹,

Scholes²

2019

Nursing in Critical Care

View full text Add to dashboard Cite

Richards‐Campbell sleep questionnaire: psychometric properties of Chinese critically ill patients

Abstract: If the validity of this questionnaire is supported in other ICU samples, RCSQ-C could be used as a routine evaluation instrument to distinguish good and poor sleepers and then direct nurses to form corresponding treatment plans to promote sleep.

Cited by 24 publications

References 41 publications

The Richards-Campbell Sleep Questionnaire and Sleep in the Intensive Care Unit Questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

The Richards-Campbell Sleep Questionnaire and Sleep in the Intensive Care Unit Questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

The reliability of the Czech version of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire

What's in this issue

Contact Info

Product

Resources

About