Retour sur le parcoursArianna dans le Val d'Anniviers

Migratory trajectory and recomposing of Alpine societies

“…Palimpsest of collective identities in the lower Valais It was while I was undertaking a study on another issue, which I have conducted for several years in the Val d'Anniviers (Amrein, 2013), a valley in the canton of the Valais whose characteristics are similar to those of the valleys in which this present study was conducted, that I came to observe that even if the influence of migrants on the local societies was obviously significant, it was not given much study, nor has it received much attention in discourses, be they scientific, secular, or covered by the media. It seemed, in fact, that the ever-increasing number of "strangers" that have arrived in the valley over three or four decades -whether they were "non-locals" in the sense commonly used in the Valais, that is to say anyone not originally from there, or migrants from a country other than Switzerland -had played an important part both in the economic sphere and in everything concerning the evolution of the representations.…”

Parcours de migrants et recomposition des sociétés d’accueil

“…Le palimpseste des identités collectives en Bas-Valais Thierry Amrein Introduction : origine de la recherche « Je rappellerai ici ma propre mise en garde : "Les sociétés ne sont jamais ce qu'elles paraissent être, ni ce qu'elles disent être". » (Balandier, 2004, p. 23) C'est à l'occasion d'une étude portant sur une autre thématique menée depuis quelques années dans le Val d'Anniviers (Amrein, 2013), vallée valaisanne dont les caractéristiques sont proches de celles où se déroule l'étude présentée ici, que j'ai été amené à constater que si l'influence des migrants sur les sociétés locales était de toute évidence significative, elle était peu étudiée ou même prise en considération dans les discours, que ceux-ci soient scientifiques, médiatiques ou profanes. Il est en effet apparu que le nombre toujours plus marqué d'étrangers dans la vallée depuis trois ou quatre décennies -qu'il s'agisse d'« étrangers » au sens populaire valaisan du terme, c'est-à-dire tout individu non originaire du lieu, ou de migrants issus d'un autre pays que la Suisse -avait joué un rôle important tant dans le domaine économique qu'en ce qui concerne l'évolution des représentations.…”