RÉSUMÉLe devenir biologique des transuraniens inhalés est abordé par focalisations suc cessives sur différents points d'actualité. La chimie des transuraniens conditionne grandement l'épuration pulmonaire et la translocation. Toutefois, quelques exemples montrent, en particulier pour le plutonium, que la cinétique de certaines réactions chimiques dépend de la concentration en élément; l'extra polation aux concentrations biologiques doit donc être faite avec prudence. L'importance de l'activité spécifique est soulignée par les différences de comportement des oxydes de plutonium 238 et 239. Elle est responsable, dans le cas de l'isotope 238, de la dissolution rapide de l'oxyde par formation de particules nanométriques. Le rôle de ces particules, quel que soit l'isotope, est particulièrement important puisque leur devenir biologique semble boule verser les modèles établis. Leur origine reste à établir car elles ont été identi fiées aussi bien dans la combustion simultanée de Pu-Na ou Pu-Mg que dans la combustion de plutonium seul. Par ailleurs, l'épuration bronchique des particules microniques n'apparaît pas, pour la totalité de la fraction épurée, comme rapide. En effet, un compartiment résiduel, certes faible, séjourne relativement longtemps au niveau de l'épithélium bronchique. Cette donnée est à prendre en considération dans les calculs dosimétriques à l'échelon cellulaire. Malgré les quelques réserves apportées, la somme des connaissances acquises permet d'assez bien évaluer les risques.
ABSTRACTThe biological behaviour of inhaled transuranic elements has been reviewed by focus on different points of present interest. Lung clearance and trans location are largely affected by the chemistry of transuranic elements. However, especially for plutonium, some examples show that the kinetics of some chemical reactions are function of the element concentration: extra-