RESUMO. O efeito de níveis de nitrogênio (0, 40, 80, 120, 160 e 200 kg de N ha -1 ) em pastagens puras de Trachypogon plumosus e o de densidades de semeadura de Stylosanthes capitata cv. Lavradeiro (1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 kg de sementes ha -1 ) sobre o rendimento de forragem, composição botânica e fixação e transferência aparentes de nitrogênio (N) foi avaliado em condições de campo. A adubação nitrogenada afetou quadraticamente os rendimentos de forragem da gramínea e seus teores de nitrogênio, sendo os máximos valores estimados com a aplicação de 154,6 e 155,7 kg de N ha -1 , respectivamente. O rendimento de forragem da leguminosa é diretamente proporcional às densidades de sua semeadura, ocorrendo o oposto para a gramínea. Os rendimentos de forragem da consorciação, independentemente da densidade de semeadura da leguminosa, são superiores aos da gramínea em cultivo isolado e para todas as doses de N avaliadas. A utilização de densidades de semeadura entre 2,0 e 3,0 kg ha -1 permitem o estabelecimento, a estabilidade produtiva e a persistência da consorciação. A fixação aparente de N pela leguminosa e sua transferência para a gramínea foram diretamente proporcionais às densidades de semeadura. ) on forage yield, botanical composition and apparent fixation and transfer of nitrogen (N) was evaluated under field conditions. Nitrogen fertilization quadratically affected grass forage yields and its nitrogen content, and the maximum values were estimated by the application of 154.6 and 155.7 kg N ha -1 , respectively. The legume forage yield was directly proportional to the densities of its sowing, occurring the opposite for the grass forage yield. The forage yields of the grass-legume mixture, independently of legume sowing density, were higher than those showed by the grass grown alone and for all doses of N evaluated. The use of legume sowing densities between 2.0