“…Our model consists of a two-level system (TLS), coupled to a single phonon mode, where the transition energy of the TLS is significantly larger than the phonon energy. As potential realizations of this model, one could consider a quantum dot [31,42,43,44,45,46] or a color center [32,36,47,48] (TLS) inside an acoustic or mechanical resonator [34] or coupled to a dispersion-less, e.g., optical, phonon mode [35,49,50]. The full Hamiltonian of our system, including optical driving, is given by [31,45,51,52,53]…”