RESEÑA: Margenes y centros en la literatura británica actual

Abstract

El volumen del que es editor Fernando Galván Reula reúne ocho artículos de otros tantos autores a los que ha convocado la misma preocupación: indagar sobre la manifestación literaria que muestra la existencia de lo que se ha considerado fragmentado frente a lo unitario dentro del canon literario occidental. Se estudian aquí a distintos escritores cuyas obras literarias deconstruyen la noción de literatura inglesa, es decir, y simplificando, la que ha tenido su origen en las Islas Británicas.El ensayo de Galván Reula, titulado "La narrativa británica de finales del siglo XX: cuestiones históricas y críticas", revisa la noción anterior afirmando que dicha deconstrucción se ha producido como parte de un proceso en el que el canon cultural occidental ha visto cómo se ponían en cuestión toda una serie de principios teóricos, estéticos y formales que no han pasado por alto a la obra literaria. Así, la literatura británica actual somete a revisión los conceptos que han prevalecido en el constructo cultural de la Europa occidental, que hasta hace tres décadas se había caracterizado fundamentalmente por la influencia que había ejercido el Modernismo y por la práctica del realismo. De esta manera, frente a la defensa de los valores del canon literario occidental, caracterizado fundamentalmente por la parcialidad, la centralidad y el anglocentrismo (Pozuelo Yvancos, 1996), nos encontramos con estudios sobre autores cuyas obras vindican unos valores que están más allá del horizonte del canon.María del Mar Pérez Gil habla sobre el desmantelamiento de los valores culturales tradicionalmente aceptados que se produce en las novelas de las últimas décadas del siglo XX en "En torno al margen, en torno al centro: aproximaciones desde la narrativa femenina actual". Según Pérez Gil, la actual literatura de mujeres aborda el proceso de subversión del centro por lo que ha permanecido en los márgenes, y ello se consigue mediante la ruptura ideológica o la estética. En las obras de autoras como Jeanette Winterson, Angela Carter o Emma Tennant, lo considerado subversivo y marginal hasta hace muy poco tiempo obtiene ahora un tratamiento prioritario, como por ejemplo la identidad femenina y la relevancia del papel de la mujer en la historia, la identidad sexual, o la importancia de desmitificar el lugar que la historia o la religión han otorgado a determinados personajes. Habrá que cuestionarse, pues, qué se acepta como parte del centro cultural y qué se acepta como marginal dentro de la tradición estética y artística, es decir, lo que ahora se celebra como muestra de la multiplicidad y el pluralismo, que van unidos al rechazo del concepto de centro.