En tanto que unidades de naturaleza compleja, las construcciones prepositivas presentan un carácter único y esporádico mucho más acusado que otros hechos lingüísticos. Mediante el estudio de cuatro ediciones de la Primera Partida, se intentará diferenciar los ámbitos donde se manifiestan los segmentos de naturaleza anómala y esporádica. Por ello, se buscarán aquellos indicios en el texto que apunten a un uso (muy) escaso de ciertas unidades, teniendo en cuenta, a la vez, las relaciones que desarrolla un determinado segmento con otros ya sea dentro de la misma edición, ya sea en todas las ediciones analizadas.