SummaryPreliminary experiments performed in our laboratory on orthotopic transplantation of the ovarian tissue in newly-hatched chicks demonstrated that majority of chicks could not survive the surgical technique described by Song and Silversides (2006) and die within 24 h following the operation. A series of experiments were performed in the present study to determine underlying causes of this high mortality rate. A total of 50 newly-hatched chicks (day 0) went through the operation in the first series of experiments. It was determined that the survival rate did not exceed 36% and majority of chicks died within 24 h following the operation in agreement with our preliminary observations. The effect of the removal of the yolk sac on various time points in reference to the day of hatching was examined in a second series of experiments. When the yolk sac was removed on the day of hatching (n=10, day 0), only 30% of the chicks survived the operation. When the yolk sac is removed either on day1 (n=11, 24 h post-hatch) or on day2 (n=8, 48 h post-hatch) 73 and 100% of chicks survived the operation, respectively. These results suggest that the orthotopic transplantation of the ovarian tissue in the chick should be performed one or two days following the day of hatching to avoid the high mortality rate associated with the surgical technique.
Keywords: Chick, Orthotopic, Ovariectomy, Ovary, Transplantation
Overektomi Operasyonu Zamanının Kuluçkadan Yeni Çıkmış Civcivlerin Hayatta Kalma Oranına Etkileri
ÖzetBirimimizde kuluçkadan yeni çıkmış olan civcivlerde ortotopik ovaryum transplantasyonu üzerine yapmış olduğumuz ön çalışmalar, Song ve Silversides (2006) tarafından tanımlanan operasyon tekniğinin uygulanması sonucunda operasyon yapılan civcivlerin çoğunluğunun operasyonu izleyen 24 saat içerisinde öldüğünü göstermiştir. Sunulan çalışmada, söz konusu tekniğin uygulanmasına bağlı olarak ortaya çıkan bu yüksek ölüm oranının nedenlerini belirlemek amacıyla bir seri deney gerçekleştirilmiştir. Birinci seri deneylerde toplam 50 adet kuluçkadan yeni çıkmış civcive (0. gün) overektomi operasyonu uygulanmıştır. Elde edilen veriler, yaşama oranının %36'yı geçmediğini ve ön verilerimizi doğrular nitelikte civcivlerin çoğunluğunun operasyonu takiben 24 saat içerisinde öldüğünü göstermiştir. İkinci seri deneylerde, kuluçkadan çıkış günü referans alınarak yumurta sarı kesesinin uzaklaştırılmasının ölüm oranları üzerine olan etkisi incelenmiştir. Yumurta sarı kesesinin kuluçkadan çıkış günü (n=10, 0. gün) uzaklaştırılması durumunda, civcivlerin yalnızca %30'u hayatta kalmıştır. Yumurta sarı kesesinin kuluçkadan çıkışı izleyen 24. saatte (n=11, 1. gün) ya da 48. saatte (n=8, 2. gün) uzaklaştırılması durumunda ise, civcivlerin sırasıyla %70 ve %100'ü hayatta kalmıştır. Bu bulgular, operasyon tekniğine bağlı olarak gelişen yüksek ölüm oranlarını azaltmak amacıyla, civcivlerde ovaryum transplantasyon işleminin kuluçkadan çıkışı takip eden 24. ya da 48. saatlerde uygulanması gerektiğini göstermektedir.