“…For further positive results establishing such functional equations, see, in particular, work of du Sautoy and Lubotzky , Voll , Avni et al . [, § 4] and Stasinski and Voll [, Theorem A]. Using the formalism developed above, we may deduce the following; recall the notation from § 3.3.…”