Representation of Syrian Asylum Seeker Women in The Turkish Press

Abstract

Bu çalışmada, Suriyeli sığınmacı kadınların Türk basınındaki temsilleri incelenmiştir. Çalışma kapsamında sığınmacıların Türkiye'ye giriş yapmaya başladığı 2011 yılının Nisan ayından, 2018 yılının sonuna kadar siyasi tutumları farklı olan Cumhuriyet, Hürriyet, Sabah, Sözcü ve Türkiye gazetelerinde yayımlanan ve Suriyeli sığınmacı kadınları konu edinen haberler analiz edilmiştir. Bu haberlere, "Suriyeli kadın" anahtar kelimesi kullanılarak PRNet adlı medya takip şirketinin veritabanı aracılığıyla ulaşılmıştır. Çalışmanın amacı, Türk basınının Suriye' de çıkan iç savaş sonucunda Türkiye'ye gelen Suriyeli sığınmacı kadınlara yönelik bakış açısını belirlemek ve Suriyeli sığınmacı kadınların hangi konular etrafında ele alındığını ortaya koymaktır. Araştırma Suriyeli sığınmacı kadınların Türk Basınında nasıl temsil edildiği sorunsalına odaklanmaktadır. Çalışmanın yöntemi nicel ve nitel içerik analizidir. Bulgular sonucunda, Türk basını Suriyeli sığınmacı kadınlara yönelik genel olarak olumlu ve yansız bir bakış açısına sahip gibi görünse de "sığınmacılar" ve "kadınlar" için üretilen uluslararası stereotiplerin aynen üretildiği sonucuna bu çalışmada da ulaşılmıştır. Ayrıca gazetelerin siyasi tutumları haber içeriklerinde gazetelerin siyasi pozisyonlarına göre hükümet eleştirisi ya da övgüsü şeklinde kendini göstermektedir.

Social Exclusion of Women Refugees in Public Imagination: Underrepresentation and Depersonalisation

“…Many of the studies on the representation of refugees explore the themes and topics in representations to understand how the refugee problem is framed and discussed (Pickering, 2000;Nyers, 2006;Johnson, 2011;Erdoğan, 2015;Doğanay and Keneş, 2016a;Efe, 2019). Fewer of them focus on how other vulnerable groups within refugee communities, such as women, are further victimised through representation (Doğanay, 2016b;Mert Elmas and Paksoy, 2020;Narlı et al 2020;Narlı and Özaşçılar, 2021). And much less of them consider the specific representational practices employed in portraying women refugees, which some studies did for refugee groups in general (Malkki, 1997;Mannik, 2012;Bleiker et al, 2013;Greenwood and Thomson, 2019).…”

Türkiye’ye Yönelik Genç Erkek Yoğunluklu Afgan Göç Dalgasının Irkçı Söylemler Üzerindeki Etkisi

“…Ancak bu mağduriyetin kadının kimliğini yok saymaya kadar giden bir kimliksizleştirme stratejisinin sonucu olduğunu varsayan çalışmalar (Yıldız ve Selmanoğlu-Erol, 2018), kadın ve çocuk kimliklerinin hem dezavantajlı hem de edilgen kimlikler olduğu sonucuna ulaşırlar. Kadın ve çocuk mağduriyeti bir taraftan dışlayıcı/ayrımcı tavrı yumuşatan göçmen özelliğiyken, diğer taraftan 'erkekleri baştan çıkarma', 'fuhuş', 'kuma olarak evlenme' gibi gerekçelerle kadın kimliğinin de suçlanmasına zemin kurulabilir (Erdoğan, 2019;Elmas ve Paksoy, 2020). Kadın kimliğinin suçlu zeminine oturtulması erkek kadar keskin olmasa da 'femme fatale' algısı ve ayartıcı kadın imgeleri göçmen kadınların dezavantajlı kimliklerini göz ardı etmek için gereken ırkçı perspektifi üretir.…”