Representasi Kerinduan dalam Lagu Umm Kulthūm Qiṣṣat Ḥubb Karya Aḥmad Rāmī: Analisis Semiotik Charles Morris

Abstract

The purpose of this research is to reveal the representation of a male character’s longing for his lover in the song Qiṣṣat Ḥubb, a song full of emotion. The song was sung by Umm Kulthum, a famous singer from Egypt who has a big influence in the Arab world. The song Qiṣṣat Ḥubb was composed by an Egyptian writer named Aḥamd Rāmī. In the song Qiṣṣat Ḥubb, some signs have a deeper meaning. The study of meaning in this study uses Charles Morris’s theory of semiotics, which is divided into three, namely syntactic meaning, semantic, and pragmatic meaning. This study used a descriptive-analytic method by describing the data on the object of research, then continued with the analysis. The results of this study indicate that the syntactic meaning in the song Qiṣṣat Ḥubb is the sadness of a man because he reminisces with his late lover. The semantic meaning of this song is the confusion of a man who is abandoned by his lover. Meanwhile, the pragmatic meaning is the longing of a man for his lover which causes suffering and almost drives him crazy.

Analisis Semiotika Charles Morris pada Nilai-Nilai Dakwah dalam Lirik Mars Hai’ah Tahfizh Al-Qur’an UIN Maliki Malang

“…Sintaksis dalam pembahasan semiotika Charles Morris adalah metode atau aturan dalam kombinasi berbagai sign sehingga menjadi suatu system makna secara menyeluruh dan kompleks dengan memfokuskan pada bahasa. Menurut Morris makna diperoleh dari hubungan antartanda sehingga memberikan makna (Rohmah, 2021).…”

“…Menurut teori sintaksis adalah pernyataan bahwa Gerakan tersebut ada untuk membangun sebuah Pendidikan serta membangun peradaban zaman yang sesuai dengan ajaran-ajaran dalam Al-Qur'an. Sedangkan menurut teori pragmatik adalah Bergabung di HTQ UIN Malang diharapkan bisa menjadi Hamilul Qur'an yang bisa mengubah peradaban khususnya menjadikan Pendidikan agama yang lebih baik dan sesuai dengan keadaan zaman (Rohmah, 2021).…”

“…Definisi dari segi teori sintaksis adalah kalimat seruan kepada para pecinta Al-Qur'an untuk segera bergabung dengan Gerakan menghafal Al-Qur'an yang pasti mengetahui bahwa kebaikan harus didahulukan. Sedangkan definisi dari segi teori pragmatik memiliki makna motivasi yang istimewa untuk bergabung di HTQ UIN Malang diharapkan bisa menjadi Ahlul Qur'an yang menjadi pembeda antara keburukan dan kebaikan (Rohmah, 2021).…”