Representaciones Del Espacio Patagónico: Una Interpretación De La Cartografía Jesuítica De Los Siglos Xvii Y Xviii

Abstract

Jesuit cartography serves as an exceptional source for gaining access to the ways of production and use of the geographical and cartographic knowledge related to the southern borders of the Spanish empire. Taking into account that the maps produced by the missionaries from the Society of Jesus were the fi rst to explicitly incorporate the spatial knowledge of the local inhabitants, we examined the conditions for collecting information, the strategies for appropriation and organization of indigenous lore and the reconciliation of different spatial conceptions and representations upon producing the map. Considering the use made of the Jesuit production, we have identifi ed the main benefi ciaries from this intimate knowledge. At the present study we examine the general maps of Patagonia produced by

La creencia en la ciudad de los césares desde Chiloé en tiempos del jesuita Nicolás Mascardi, 1666-1673

“…Las misiones de frontera en América fueron lugares privilegiados para obtener información de la tierra adentro, a través de la utilización del saber indígena para conocer y transitar (Lasa y Luiz, 2011). Ella circuló dentro de la orden -en forma de cartas anuas, correspondencia, libros y cartografía 19 -y fuera de ella: promovieron el hallazgo de aquel reino cristiano escindido para reincorporarlo a la Iglesia.…”

Itinerarios coloniales: las expediciones a las Salinas Grandes pampeanas a fines del siglo XVIII

“…Por su parte, Arias analizó los registros cartográficos elaborados por los jesuítas Thomas Falkner y José Cardiel, dando cuenta de algunos de los topónimos con los que nos encontramos en la documentación 14 . También De Lasa y Luiz se centraron en las contribuciones de estos eclesiásticos a la cartografía sobre la zona patagónica 15 . Recientemente, con énfasis en su dimensión espacial, Enrique consideró las Salinas Grandes como "nodo territorial" en el que confluían personas, recursos, información y sentidos diversos 16 y, en una línea semejante, Vollweiler identificó los parajes de relevancia que formaban parte del trayecto hacia las Salinas 17 .…”