Repair of UVB-Damaged Skin by the Antioxidant Sulphated Flavone Glycoside Thalassiolin B Isolated from the Marine Plant Thalassia testudinum Banks ex König

Abstract

Daily topical application of the aqueous ethanolic extract of the marine sea grass, Thalassia testudinum, on mice skin exposed to UVB radiation resulted in a dose-dependent recovery of the skin macroscopic alterations over a 6-day period. Maximal effect (90%) occurred at a dose of 240 microg/cm(2), with no additional effects at higher doses. Bioassay-guided fractionation of the plant extract resulted in the isolation of thalassiolin B (1). Topical application of 1 (240 microg/cm(2)) markedly reduces skin UVB-induced damage. In addition, thalassiolin B scavenged 2,2-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical with an EC(50) = 100 microg/ml. These results suggest that thalassiolin B is responsible for the skin-regenerating effects of the crude extract of T. testudinum.

Actividad fotoprotectora y fotorreparadora de los extractos de las angiospermas marinas, <i>Thalassia testudinum</i> Banks ex König (Hyrocharitacea) y <i>Syringodium filiforme</i> Kützing (Cymodoceaceae)

“…Bar: 10 µm en el grupo irradiado, por lo que es posible pensar que los mecanismos de degradación de la proteína pudieron ser inhibidos o al menos reducidos, no permitiendo la ruptura de los haces de fibras. Al mismo tiempo, el incremento de fibroblastos sugiere que los extractos de T. testudinum y S. filiforme contribuyen a la reparación del daño en la piel por el incremento de la síntesis de colágeno (Svobodová et al 2003;Regalado et al 2009). Y por la existencia en ellos de polifenoles y flavonoides encontrados por Regalado et al (2009;2012) y González et al (2011).…”

“…Las pieles fueron examinadas macroscópicamente. Se aplicó una puntuación entre 1-4 para poder calificar el grado de daño observado, donde 1 representa el nivel mínimo de daño en la zona irradiada y en el grado 4 (nivel máximo de daño) se observan eritema, edema y lesiones costro-descamativas (Regalado et al 2009). …”

“…testudinum presenta actividad antiinflamatoria, antioxidante, estimula el crecimiento del pelo y posee una marcada actividad dermoprotectora (Aneiros et al 2003). La actividad dermoprotectora de dicha planta puede deberse a la gran cantidad de polifenoles presentes en ella (Regalado et al 2009), los cuales pueden tener una elevada actividad antioxidante (Regalado et al 2012), confiriéndole a la planta, junto a otros factores, su actividad dermoprotectora. S. filiforme ha resultado muy poco estudiada hasta la actualidad, por lo que no sobresalen muchos resultados sobre esta, solo Zapata & Mc Milan (1979), Mc Milan & Zapata (1980 y recientemente Nussier et al (2010) y González et al (2011) han estudiado la planta desde el punto de vista químico.…”

STUDY OF THE INTERACTION OF AN EXTRACT OBTAINED FROM THE MARINE PLANT Thalassia testudinum WITH PHASE I METABOLISM IN RATS

“…The aqueous-ethanol extract obtained from the leaves of this marine plant is rich in polyphenols (Regalado et al 2009, de la Torre et al 2012. The skin protective activity-guide fractionation of the extract showed thalassiolin B (chrysoeriol 7-b-D-glucopyranosyl-2"-sulphate) as its main active component (Regalado et al 2009).…”

“…The aqueous-ethanol extract obtained from the leaves of this marine plant is rich in polyphenols (Regalado et al 2009, de la Torre et al 2012. The skin protective activity-guide fractionation of the extract showed thalassiolin B (chrysoeriol 7-b-D-glucopyranosyl-2"-sulphate) as its main active component (Regalado et al 2009). Further analysis revealed the presence of other phenols like apigenin 7-O-β-D-glucopyranosyl-2"-sulfate (thalassiolin C), chrysoeriol 7-O-β-D-glucopyranoside, apigenin 7-O-β-D-glucopyranoside, dihydroxy-3',4'-dimethoxyflavone 7-O-β-D-glucopyranoside, luteolin-3'-sulphate, chrysoeriol and apigenin.…”