In a chemical equilibrium, the formation of high-energy species-in a closed system-is inefficient due to microscopic reversibility. Here, we demonstrate how this restriction can be circumvented by coupling a dynamic equilibrium to a light-induced E/Z isomerization of an azobenzene imine cage. The stable E-cage resists intermolecular imine exchange reactions that would "open" it. Upon switching, the strained Z-cage isomers undergo imine exchange spontaneously, thus opening the cage. Subsequent isomerization of the Zopen compounds yields a high-energy, kinetically trapped E-open species, which cannot be efficiently obtained from the initial E-cage, thus shifting an imine equilibrium energetically uphill in a closed system. Upon heating, the nucleophile is displaced back into solution and an opening/closing cycle is completed by regenerating the stable all-E-cage. Using this principle, a light-induced cage-to-cage transformation is performed by the addition of a ditopic aldehyde.