ÖzetAmaç: Bu çalışmanın amacı kronik bel ağrılı hastaların sağlıkla ilişkili yaşam kalitelerini araştırmak, ağrı, klinik ve fonksiyonel durumlarının yaşam kalitesi üzerine etkisini incelemekti. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya kronik bel ağrısı tanısı alan 200 hasta (100 kadın, 100 erkek) ile yaşları ve cinsleri eşleştirilmiş 200 sağlıklı kontrol alındı. Hastaların ayrıntılı bel bölgesi muayenesi yapıldıktan sonra ağrısı, Short Form-McGill Ağrı Anketi (SF-MPQ), fonksiyonel durumu, Fonksiyonel Derecelendirme İndeksi (FRI), sağlıkla ilişkili yaşam kalitesi kısa form-36 (SF-36) ile değerlendirildi. Kontrol grubunun da yaşam kalitesini değerlendirmek için SF-36 kullanıldı. Bulgular: Kronik bel ağrılı hastaların sağlıklı kontrollere göre SF-36'nın fiziksel fonksiyon, fiziksel yönden rol kısıtlılığı, ağrı, emosyonel yönden rol kısıtlılığı alt skorları ile Fiziksel Bileşen Özet (FBÖ) skoru anlamlı olarak daha düşüktü (p<0,001). Bayan, ev hanımı, ilkokul mezunu, bel-bacak ağrısı olan ve bel bölgesi muayenesi kötü olan hastalarda SF-36'nın FBÖ skoru daha düşüktü (p<0,05). Bununla birlikte bayan, ev hanımı ve ilkokul mezunu hastalarda Mental Bileşen Özet (MBÖ) skoru daha yüksekti (p<0,05). Kronik bel ağrılı hastaların FRI skoru 8,5±3,0 ve SF-MPQ total skoru 16,7±8,0, görsel ağrı skalası skoru 6,9±1,2'di. SF-36'nın FBÖ skoru ile SF-MPQ'nin total ve tüm alt skorları, FRI total skorları arasında anlamlı negatif yönlü korelasyon varken (p<0,001), SF-36'nın MBÖ skoru ile SF-MPQ ve FRI arasında hiçbir ilişki yoktu (p>0,05). Sonuç: Bu çalışmada, kronik bel ağrılı hastaların sağlıklı kontrollere göre, sağlıkla ilişkili yaşam kalitesinin özellikle fiziksel bileşenlerinin daha kötü olduğu ve ağrı şiddeti, klinik ve fonksiyonel durumun yaşam kalitesinin fiziksel bileşenlerini negatif olarak etkilediği kaydedildi. Türk Fiz T›p Re hab Derg 2012;58:93-8. Anah tar Ke li me ler: Kronik bel ağrısı, yaşam kalitesi, ağrı, klinik durum, fonksiyonel durum
Sum maryOb jec ti ve: The aim of this study was to investigate health-related quality of life in patients with chronic low back pain and to evaluate the impact of pain and clinical and functional status on quality of life. Metarials and Methods: Two hundred patients with chronic low back pain and 200-sex and age-matched healthy controls were included in the study. After detailed lumbar region examination, evaluation of pain was performed using the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), functional capacity by the Functional Rating Index (FRI), and quality of life with the Short Form-36 (SF-36). In addition, the SF-36 was used to evaluate quality of life in the controls. Results: The patients had significant lower scores for physical functioning, physical role, bodily pain, emotional role and Physical Component Summary (PCS) on the SF-36 compared to healthy controls (p<0.001). PCS scores on the SF-36 in women, housewives, patients with primary school education, patients with low back and leg pain and patients with more severe clinical findings were lower (p<0.05). However, females, housewive...