Reliability and Validity of Constipation Severity Scale

Abstract

Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Me to do lo jik tür de ger çek leş ti ri len bu ça lış ma, Kons ti pas yon Cid di yet Öl çe ği nin (KCÖ) Türk çe eş de ğer li ği ni sağ la mak, gü ve nilir li ği ni ve ge çer li liği ni be lir le mek ama cı ile iki aşa -ma lı ola rak ya pıl dı. G Ge e r re eç ç v ve e Y Yö ön n t te em m l le er r: : KCÖ' nün dil eş de ğer li ği, ge ri-çe vi ri yön te miy le; içe rik ge çer li ği uz man gö rü şü ne baş vu ru la rak; gü ve nilir li ği, za ma na gö re de ğiş mez li ği ve iç tu tar lı lı ğı test edi le rek; ge çer li ği ise ırak sak-bir bi ri ni tut ma yan ve ben zer so nuç lu ge çer lik yön tem le rin den ya rala nı la rak sı nan dı. Ben zer so nuç lu ge çer lik için Gas tro in tes ti nal Semp tom De re ce len dir me Öl çe ği (GSDÖ), Kons ti pas yon Ya şam Ka li te si Öl çe ği (KYKÖ) ve ırak sak-bir bi ri ni tut ma yan ge çer lik için Ep worth Uy ku lu luk Öl çe ği (EU Ö) ile Mar lo we-Crow ne Sos yal Ar zu e di le bi lir lik Öl çe ği (MCSA Ö) kul la nıl dı. Ay rı ca KCÖ ile ge nel ya şam ka li te si (SF-36) ara sın da ki iliş ki in ce len di. Bi rin ci araş tır -ma nın ör nek le mi bir hem şi re lik yük se ko ku lun da öğ re nim gö ren öğ ren ci ler den, ikin ci araş tır ma nın ör nek le mi ise or to pe di kli nik le rin de ya tan has ta lar dan mey da na gel di. B Bu ul l g gu u l la ar r: : KCÖ' nün test-tekrar test ko re las yon kat sa yı la rı nın, öl çe ğin tüm mad de le rin de 0.20-0.84; mad de-top lam pu an ko relas yo nu nun 0.40-0.82 ve Cron bach α de ğe ri nin 0.92 ve 0.93 ara sın da ol du ğu sap tan dı. KCÖ ile KYKÖ, GSDÖ pu an la rı ara sın da is ta tis tik sel an lam lı lık ta şı yan ko re las yon el de edi lir ken, KCÖ ve EU O, MCSA Ö pu an la rı ara sın da is ta tis tik sel an lam lı lık ta şı yan bir ko re las yon kat sa yı sı na ula şı lama dı. KCÖ pu an la rı ile ge nel ya şam ka li te si (SF-36) ara sın da is ta tis tik sel an lam lı lık ta şı yan ters bir iliş ki sap tan dı. S So o n nu uç ç: : El de edi len so nuç lar, Türk çe leş ti ri len KCÖ' nün kons ti pas yon so ru nu nun belir len me sin de ve şid de ti nin de re ce len di ril me sin de ge çer li ve gü ve ni lir bir öl çek ol du ğu nu gös terdi.A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : Konstipasyon; sonuçların yeniden üretilebilirliği; ayıklama bozuklukları A AB BS S T TR RA AC CT T O Ob b j je ec c t ti i v ve e: : This met ho do lo gi cal study was con duc ted in two sta ges with the aim of provi ding Tur kish equ i va len ce and de ter mi ning re li a bi lity and va li dity of Cons ti pa ti on Se ve rity Sca le (CSS).M Ma a t te e r ri i a al l a an nd d M Me et t h ho od ds s: : Lin gu is tic equ i va len ce of CSS was ve ri fi ed with trans la ti on-back ward trans la ti on met hod, con tent va li dity with ex pert opi ni on; re li a bi lity by tes ting sta bi lity and in ternal con sis tency; va li dity using di ver gent-in co he rent and con sis tent va li dity met hods. Gas tro in testi nal Symptom Gra ding Sca le (GSGS) and Cons ti pa ti on Qu a lity of Li fe Sca le (CQLS) we re used...

The efficacy of education programme for preventing constipation in women

“…Constipation is a highly prevalent disorder that negatively affects the social and professional lives of patients. The prevalence increases with age, and is more frequent in women . More than half of women are reported to suffer from constipation, and this was confirmed in this study.…”

“…The prevalence increases with age, and is more frequent in women. [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] More than half of women are reported to suffer from constipation, and this was confirmed in this study. Constipation is often considered a trivial medical problem, but it can have a substantial impact on quality of life.…”

“…[6][7][8][9][10][11] Ribas et al 11 determined that the prevalence of functional constipation in healthy young women was 28.8%. In the studies of Pare et al 10 and Papatheodoridis et al, 2 constipation affected significantly more women than men (respectively: 35.6% vs. 19.5% and 21% vs. 11%). Constipation can affect individuals negatively, including depression, anxiety, psychological distress, general health, an impaired sense of functional health and disturbances in sexual activity.…”

“…For the resultant scores to be high shows that the person has the designated problem. Validity–reliability study of the instrument was conducted by Kaya & Turan in 2011 . It was found that the test–retest correlation coefficients of CSI change between 0.32 and 0.72 in all items of the scale, and the Cronbach's α coefficient was found to be 0.92.…”

Impact of preoperative defecation pattern on postoperative constipation for patients undergoing cardiac surgery

“…To determine constipation severity, the ‘CSI’, which was prepared by Varma et al . (), and adapted and validated by Kaya and Turan (), was used. The instrument consisted of three subscales, namely obstructive defecation, colonic inertia and pain, and the scores to be obtained ranged between 0–73, with higher scores indicating severity of the symptoms (Kaya & Turan ).…”