“…In this section we will consider a simplified Nambu system based on a three dimensional phase space coordinatised by the triplet {x, p, q} within the following physical interpretation [16,17,18]: we take the physical system as formed by a real (corporeal) particle of mass m which is localised in a given point by the coordinates (x, P ) of two dimensional phase space, hence the position of the real particle is given by the coordinate x while its momentum is given by the coordinate P . This system will be considered as a composed system, formed by two subparticles with momenta p and q, and masses m p and m q , respectively; this situation is directly generalised to three dimensional triplet configuration space ( x, p, q).…”