The vacuolar pH and the trans-tonoplast ApH modifications induced by the activity of the two proton pumps H+-ATPase and H -PPase and by the proton exchanges catalyzed by the Na+/H+ and Ca2+/H+ antiports at the tonoplast of isolated intact vacuoles prepared from Catharanthus roseus cells enriched in inorganic phosphate (Y Mathieu et al 1988 Plant Physiol [in press]) were measured using the 31P NMR technique. The H+-ATPase induced an intravacuolar acidification as large as 0.8 pH unit, building a trans-tonoplast ApH up to 2.2 pH units. The hydrolysis of the phosphorylated substrate and the vacuolar acidification were monitored simultaneously to estimate kinetically the apparent stoichiometry between the vectorial proton pumping and the hydrolytic activity of the H+-ATPase. A ratio of H+ translocated/ ATP hydrolyzed of 1.97 ± 0.06 (mean ± standard error) was calculated. Pyrophosphate-treated vacuoles were also acidified to a significant extent. The H+-PPase at 2 millimolar PPi displayed hydrolytic and vectorial activities comparable to those of the HATPase, building a steady state ApH of 2.1 pH units. Vacuoles incubated in the presence of 10 millimolar Na+ were alkalinized by 0.4 to 0.8 pH unit. It has been shown by using 23Na NMR that sodium uptake was coupled to the H+ efflux and occurred against rather large concentration gradients. For the first time, the activity of the Ca2+/H+ antiport has been measured on isolated intact vacuoles. Ca2+ uptake was strongly inhibited by NH4CI or gramicidin. mulation and anion retrieval (6). However, aside the relatively well studied tonoplast proton pumping ATPase (26, 28 and references therein), our knowledge of the other ionic exchanges involving fluxes of protons or proton-equivalents is more limited. A second proton pump, the H+-PPase, present on tonoplast-enriched microsomal vesicles, has been described several times as distinct from the H+-ATPase (12,25,31). Its hydrolytic activity has also been measured on isolated intact vacuoles of beet roots (32) and tulipa petals (31) but, in these few cases, the possible effect of PPi hydrolysis on the vacuolar pH has not been determined.The study of H+-coupled secondary transport of cations through the functioning of Na+/H+ or Ca2+/H' antiports has been restricted to tonoplast vesicles isolated from beet (8, 9) carrot (1 1), or oat (27) Figure 1 illustrates the evolution with time of 31P NMR spectra of a vacuolar suspension incubated with Mg-ATP. The extravacuolar and intravacuolar inorganic phosphate peaks were clearly distinct from the peaks corresponding to the three phosphate groups of ATP. As ATP was hydrolyzed, the two ADP peaks appeared along with a weak AMP signal. The main interest of using 31P NMR was that it allowed simultaneously (a) the measurement of ATP hydrolysis, (b) the measurement ofvacuolar pH modifications linked to ATP hydrolysis, and (c) the estimation of the apparent stoichiometry between vectorial H+-pumping and the hydrolytic activities of the H+-ATPase.The rate of ATP hydrolysis was measured from...