The Saccharomyces cerevisiae galactokinase ScGal1, a key enzyme for D-galactose metabolism, catalyzes the conversion of D-galactose to D-galactose 1-phosphate, whereas its catalytically inactive paralogue, ScGal3, activates the transcription of the GAL pathway genes. In Kluyveromyces lactis the transcriptional inducer function and the galactokinase activity are encoded by a single bifunctional KlGal1. Here, we investigated the cellular function of the single galactokinase GAL1 in the multicellular ascomycete Hypocrea jecorina ؍( Trichoderma reesei) in the induction of the gal genes and of the galactokinase-dependent induction of the cellulase genes by lactose (1,4-O--D-galactopyranosyl-D-glucose). A comparison of the transcriptional response of a strain deleted in the gal1 gene (no putative transcriptional inducer and no galactokinase activity), a strain expressing a catalytically inactive GAL1 version (no galactokinase activity but a putative inducer function), and a strain expressing the Escherichia coli galK (no putative transcriptional inducer but galactokinase activity) showed that, in contrast to the two yeasts, both the GAL1 protein and the galactokinase activity are fully dispensable for induction of the Leloir pathway gene gal7 by D-galactose and that only the galactokinase activity is required for cellulase induction by lactose. The data document a fundamental difference in the mechanisms by which yeasts and multicellular fungi respond to the presence of D-galactose, showing that the Gal1/Gal3-Gal4 -Gal80-dependent regulatory circuit does not operate in multicellular fungi.The enzymes of the Leloir pathway are responsible for the conversion of D-galactose to D-glucose 1-phosphate and have been identified in all biological kingdoms. In the model organism Saccharomyces cerevisiae, the genes encoding the three main Leloir pathway enzymes, GAL1 (galactose kinase), GAL7 (UDP-galactose uridylyltransferase), and GAL10 (UDP-galactose epimerase and aldose 1-epimerase), are clustered and coordinately regulated at the level of transcription. The S. cerevisiae GAL genes are repressed by D-glucose, expressed only at a very low basal level on other respiratory carbon sources, and highly induced (up to 1000-fold) when the cells are switched to a medium containing D-galactose. This transcriptional activation is mediated by the interplay of three proteins; in the presence of D-galactose and ATP, the transcriptional inducer ScGal3 associates with the ScGal80 repressor thereby alleviating its repressing effects. This allows the transcriptional activator ScGal4 to recruit the RNA polymerase II to each of the GAL genes (reviewed in Refs.1-3).The S. cerevisiae galactokinase ScGal1 displays a 73% amino acid identity to the ScGal3, but galactokinase activity is absent in ScGal3. However ScGal3 can be converted into a catalytically active galactokinase through the insertion of the two amino acids, Ser and Ala, into its sequence (4). Overexpression of ScGal1, or a phenomenon termed long-term adaptation, can recover a gal3 ph...